UX Writing Toolbox 🧰 Abril 2025
Recursos y puestos de trabajo de ux writing
¡Hola Designer! 👋 Por aquí Valu.
Te comparto la 2da edición de esta caja de herramientas que decidimos lanzar siempre a mitad de mes con puestos de trabajo y recursos valiosos. ¡Vamos con la Toolbox de abril!
¿Qué hay aquí?
Puestos de trabajo
UX Writing Pro
UX & Ecommerce
Puestos de trabajo 💼
Redactores Freelance para entrenar modelos de AI (Latin America) 🌎
Bilingual UX Writer (B2C User Journeys) – Part Time- Remoto 🇨🇴
Freelancer: Spanish Digital Content Evaluation Specialist -Remoto 🇦🇷
UX Writing Pro 🎓
👉 Accesibilidad
Me encontré con este artículo de Carlos Garrido Marín y no podía dejar de compartirlo: “UX Writing para lectores de pantalla”. Como UX writers, a veces nos enfocamos tanto en la claridad visual que olvidamos cómo se percibe lo que escribimos cuando se escucha. Lo que más me hizo ruido (pero del bueno) fue cómo pequeñas decisiones de redacción pueden mejorar (o complicar) la experiencia para quienes usan lectores de pantalla. Vale la pena leerlo, porque escribir pensando en accesibilidad también es escribir mejor. Quiero todos los detalles
👉 Empatía de género
Notición para Latam y para todo el mundo. Primero hablemos de nuestra representante en español, Emilia Alegre, quien ya lanzó su segunda edición del libro “Empatía de género” y ahora está disponible en Amazon. ¡Me lo llevo!
Si también redactas en inglés, se viene el libro de Rebekah Barry & Content Design London: “Considerate Content”. El libro estará disponible para su compra en la web de Content Design London a partir del próximo jueves 24 de abril. Aparecerá por aquí: Sitio de libros de CDL
"Para mí, la accesibilidad y la inclusión tienen que ver con la justicia social. Como aprenderás a lo largo de este libro, la accesibilidad y la inclusión no son solo casillas de verificación en un gráfico de cumplimiento. Ser considerado con las diversas necesidades de las personas es fundamental para mejorar las cosas para todos. Eso es lo que significa y hace el contenido considerado". Rebekah Barry.
👉 Content First
Diseñar sin contenido es como construir una casa sin planos. En este artículo, Sarah Johnson propone 8 pasos claros para que el contenido lidere el proceso de diseño. Lo interesante es cómo baja el concepto a acciones prácticas, por ejemplo, definir el propósito de cada página antes de pensar en wireframes. Si trabajas en equipos donde el contenido llega tarde o se adapta “como se puede”, este enfoque puede cambiar todo el juego. Quiero leer los 8 pasos
UX & Ecommerce 🛒 💻
Estuve invitada en el canal de Nathalie Jacobs, donde hablamos y compartimos ejemplos reales de UX y UX Writing en ecommerce. Errores que se repiten año tras año, AI, Research y mucho más. “Tu cliente ¿Disfruta o sebrevive?”
Hasta aquí llegamos con esta caja de herramientas para UX Writers, nos encontramos en mayo con mucho más recursos de UX Writing.
¡Que la oportunidad te encuentre escribiendo!